1
00:00:08,558 --> 00:00:11,311
Te despertaste esta mañana

2
00:00:11,311 --> 00:00:14,781
consiguete un arma

3
00:00:15,148 --> 00:00:19,152
tu mamá siempre decía
serías el elegido

4
00:00:19,152 --> 00:00:21,654
ella dijo
eres uno en un millón

5
00:00:21,654 --> 00:00:24,657
tienes que quemar
brillar

6
00:00:24,657 --> 00:00:26,659
pero tu eras
nacido bajo mala señal

7
00:00:26,659 --> 00:00:30,163
con una luna azul
en tus ojos

8
00:00:30,663 --> 00:00:32,165
cuando te despertaste
esta mañana

9
00:00:32,665 --> 00:00:35,552
todo ese amor se había ido

10
00:00:35,552 --> 00:00:39,923
tu papa nunca te lo dijo
sobre el bien y el mal

11
00:00:40,423 --> 00:00:43,560
pero eres, pero eres
te ves bien, bebe

12
00:00:43,560 --> 00:00:45,929
Yo creo que
te sientes bien

13
00:00:45,929 --> 00:00:48,431
lástima por eso
nacido bajo mala señal

14
00:00:48,932 --> 00:00:52,569
con una luna azul en tus ojos
así que cántalo ahora

15
00:00:52,685 --> 00:00:57,690
desperté esta mañana
tienes una luna azul
¿Tienes una luna azul en tus ojos?
?

16
00:00:58,074 --> 00:01:00,076
si

17
00:01:02,695 --> 00:01:05,331
tu dices
desperté esta mañana

18
00:01:05,331 --> 00:01:07,333
el mundo giró
al revés

19
00:01:07,584 --> 00:01:09,702
Señor arriba, las cosas no son así
sido lo mismo

20
00:01:09,702 --> 00:01:13,590
desde el blues
caminó hacia la ciudad

21
00:01:13,590 --> 00:01:17,844
pero eres, pero eres
uno en un millón porque tú
tengo ese brillo de escopeta

22
00:01:17,844 --> 00:01:21,347
lástima por eso
nacido bajo mala señal

23
00:01:21,347 --> 00:01:25,101
con una luna azul
en tus ojos, si

24
00:01:25,101 --> 00:01:28,104
desperté esta mañana

25
00:01:28,104 --> 00:01:30,607
consiguete un arma

26
00:01:30,607 --> 00:01:33,109
consiguete un arma

27
00:01:33,109 --> 00:01:35,111
consiguete un arma

28
00:01:43,269 --> 00:01:45,488
hablarlo.
Háblelo durante la apertura.

29
00:01:45,989 --> 00:01:48,491
Queda poco.
Queda poco por tu parte.

30
00:01:48,491 --> 00:01:50,493
¡Está bien!

31
00:01:53,997 --> 00:01:55,999
¡Abrir la puerta!
Cualquier mierda rara,

32
00:01:56,499 --> 00:01:59,886
y estarás refriendo frijoles
con pablo escobar otra vez.

33
00:02:03,640 --> 00:02:07,260
Todo esto es un mensaje.
a tus amigos.
Manténgase alejado del puerto newark.

34
00:02:07,260 --> 00:02:11,397
Ni siquiera conduzcas
a jersey.
Ni siquiera los domingos.

35
00:02:11,397 --> 00:02:15,768
Yo les diré.
Se lo han dicho.
Dos veces.

36
00:02:15,768 --> 00:02:17,770
Ahora les diré.

37
00:02:19,772 --> 00:02:22,659
Aquí.

38
00:02:22,659 --> 00:02:26,162
Santa mierda.
Ja ja.
¡Bingo!

39
00:02:26,162 --> 00:02:28,164
no podemos encajar
toda esta mierda
en el cartón.

40
00:02:28,665 --> 00:02:31,167
Malditos adictos al crack
y sus billetes pequeños.

41
00:02:34,787 --> 00:02:37,290
Esto es sólo una pequeña muestra
de mi agradecimiento....

42
00:02:37,290 --> 00:02:39,292
por recomendar
dr. Melfi.

43
00:02:39,292 --> 00:02:42,795
Es una buena psiquiatra.
no siempre estoy
un paciente modelo

44
00:02:43,296 --> 00:02:46,799
¿Qué, qué?
No era necesario.
Estos son montecristos.

45
00:02:46,799 --> 00:02:49,802
Estos son cubanos.
Sí, son
lo mejor no?

46
00:02:49,802 --> 00:02:53,306
- Son ilegales, ¿no?
- Son cigarros.

47
00:02:53,806 --> 00:02:56,309
Oh, son de ensueño, tonelada.

48
00:02:56,309 --> 00:02:58,311
eres un bueno
vecino, bruce.

49
00:02:58,311 --> 00:03:02,315
Oye, mira, soy médico.
Hago referencias todo el tiempo,
tony. No tienes que--

50
00:03:02,315 --> 00:03:05,818
- No es gran cosa.
- Apuesto a que estos hijos de puta
eran difíciles de conseguir.

51
00:03:05,818 --> 00:03:08,321
Sí, se cayeron
un camión.

52
00:03:08,321 --> 00:03:11,324
Disculpe.

53
00:03:11,324 --> 00:03:14,460
- ¿Hola?
- Está hecho.

54
00:03:14,711 --> 00:03:16,212
y es el mas grande
maldito refrigerador
alguna vez has visto.

55
00:03:16,212 --> 00:03:18,715
¿Qué tal
¿la otra cosa?

56
00:03:18,715 --> 00:03:21,217
juan valdez ha sido
separado de su burro.

57
00:03:25,838 --> 00:03:27,840
Ya sabes, tonelada,
He querido decir,

58
00:03:27,840 --> 00:03:29,342
te he estado observando
atrás con tu putter.

59
00:03:29,842 --> 00:03:34,597
¿Alguna vez tocas en el club?
No, juego minnisink,
el curso público.

60
00:03:34,597 --> 00:03:38,601
Sabes, deberías
venir al club
y jugar alguna vez.

61
00:03:38,601 --> 00:03:41,104
No, ya sabes, es...
vamos.

62
00:03:41,104 --> 00:03:43,606
Son unos últimos nueve malvados.
Y además,
algunos de los miembros,

63
00:03:43,606 --> 00:03:45,608
creo que te gustarían
mucho.

64
00:03:45,608 --> 00:03:48,111
Sí, tal vez, ya sabes.

65
00:03:48,111 --> 00:03:50,113
Ya veremos.

66
00:03:50,496 --> 00:03:51,998
Aquí vamos.

67
00:03:51,998 --> 00:03:55,501
champán fresco,
caballeros.
Oh, eso es hermoso.

68
00:03:55,501 --> 00:03:59,005
Me encanta una ensalada mixta.
puedo mirar
en ello durante horas.

69
00:03:59,005 --> 00:04:01,507
Una puntuación como esta sucede
una vez en la vida.

70
00:04:01,507 --> 00:04:04,010
Tengo que hacer que esto funcione para nosotros.
al aire libre, legítimo.

71
00:04:04,510 --> 00:04:07,013
Encuentra una buena i. P.O.
Sigue girando.
Vive del jugo.

72
00:04:07,130 --> 00:04:09,882
- I. P. -- ¿quién?
- Entra.

73
00:04:09,882 --> 00:04:12,635
Sí, sí, sí.
I. P. O. - inicial
oferta pública.

74
00:04:13,136 --> 00:04:16,139
Existencias. tenemos que encontrar
algún mercado interno
comerciar mierda.

75
00:04:16,139 --> 00:04:18,141
¿Entender?
¿Dónde está mi bebé?

76
00:04:18,141 --> 00:04:22,145
Paulie, cariño,
consigue esa gran polla
en el jacuzzi ahora.

77
00:04:22,145 --> 00:04:25,148
¡Vaya, hola!
¡Vaya!

78
00:04:25,398 --> 00:04:27,784
Despegando.

79
00:04:28,284 --> 00:04:31,788
vamos a celebrar,
Solo adriana y yo.
Madre de misericordia.

80
00:04:31,788 --> 00:04:34,791
¿Podría ser esto?
el fin de rico?
Tal vez.

81
00:04:34,791 --> 00:04:37,410
Sólo tal vez.

82
00:04:37,410 --> 00:04:40,413
Divertirse.
Saluda a la tía.
Saluda a tu chica de mi parte.

83
00:04:40,913 --> 00:04:43,916
Muchas gracias
por llevarme al teatro.

84
00:04:45,551 --> 00:04:47,553
Alquilar.

85
00:04:47,553 --> 00:04:49,555
Maldito
musicales de Broadway.

86
00:04:49,555 --> 00:04:51,557
Quiero decir, todos somos
se supone que debe conseguir todo
Jodidos ojos llorosos...

87
00:04:51,557 --> 00:04:54,060
porque se apagaron
¿El calor en el loft de algún chico?

88
00:04:54,060 --> 00:04:56,562
Estoy tarareando el paisaje,
chrissy.

89
00:04:56,562 --> 00:04:59,565
Quinta fila, centro,
y cenar en el circo?

90
00:04:59,565 --> 00:05:01,567
¡Sí!

91
00:05:01,567 --> 00:05:03,569
estoy avergonzado
volver a tener hambre.

92
00:05:03,569 --> 00:05:05,571
Gracias.

93
00:05:05,571 --> 00:05:09,075
Digamos simplemente,
después de cuantos años
con el equipo de tony soprano,

94
00:05:09,075 --> 00:05:11,577
algo de mierda finalmente ha
funcionó.

95
00:05:11,577 --> 00:05:15,081
justo cuando estaba empezando
preguntarse si, ya sabes...

96
00:05:16,582 --> 00:05:19,836
cuyo jodido cheque de bienestar
tienes que tener dinero en efectivo para conseguirlo
una hamburguesa por aqui?

97
00:05:19,836 --> 00:05:21,838
¡Cierra la puta boca!

98
00:05:21,838 --> 00:05:25,708
¿No sería genial?
ser dueño de un restaurante
¿Te gusta el circo?

99
00:05:26,209 --> 00:05:28,711
Vamos con las carreras.

100
00:05:28,711 --> 00:05:33,216
- Ese negro de allí...
¿Le resulta familiar?
- Tienes mi dinero.

101
00:05:33,216 --> 00:05:36,219
¿Por qué no simplemente
olvídate de trabajar
y estar conmigo?

102
00:05:36,219 --> 00:05:40,223
Oh sí. y ser
una de esas esposas
como carmela soprano?

103
00:05:40,723 --> 00:05:43,226
Amamanta a un montón de rugrats
y luego gastar el resto
de tu vida...

104
00:05:43,226 --> 00:05:45,728
en el gimnasio, solo tu
y tus estrías.

105
00:05:45,728 --> 00:05:47,730
Tienes razón.

106
00:05:47,730 --> 00:05:50,733
El primo siempre ha tenido cerebro.
pero ¿para qué lo usa?

107
00:05:50,733 --> 00:05:53,736
Un marido que no puede
incluso decirte donde
viene el dinero.

108
00:05:54,237 --> 00:05:57,240
Yo, redecilla central,
¿Qué estoy de vuelta aquí?
¿Mark Fuhrman?

109
00:05:57,740 --> 00:05:59,992
¡Eres un idiota!
- ¿Quieres relajarte?

110
00:05:59,992 --> 00:06:01,994
es jodidamente
discriminación ya.

111
00:06:01,994 --> 00:06:04,497
Ey.

112
00:06:04,497 --> 00:06:06,499
Ya era hora.

113
00:06:19,645 --> 00:06:21,647
Los hombres audaces hacen
declaraciones audaces.

114
00:06:21,647 --> 00:06:25,651
¿Por qué te enviaron?
Estoy buscando una hamburguesa
arroz no convertido.

115
00:06:25,651 --> 00:06:29,272
- Tu mujer parece avergonzada. -

116
00:06:33,276 --> 00:06:37,280
vamos, ¿eh?
Dame un par
de cestas de hamburguesas.

117
00:06:39,782 --> 00:06:43,786
el solo es atrevido
porque esta semi-enganchado
con el equipo de tony soprano.

118
00:06:49,292 --> 00:06:51,294
¿Qué pasa con la actitud?
cristóbal?

119
00:06:51,294 --> 00:06:53,296
Si no son los negros,
es alguien más.

120
00:06:53,296 --> 00:06:56,299
¡Vaya!
Lindo.

121
00:06:56,682 --> 00:06:58,684
Debe pertenecer al amigo
con el sombrero azul.

122
00:06:58,801 --> 00:07:01,804
¡Oye!
¡Donnie brasco!

123
00:07:01,804 --> 00:07:03,806
¿Sí?

124
00:07:03,806 --> 00:07:07,310
Mi nombre es naranja j.
Estoy abajo con un genio enorme.

125
00:07:07,310 --> 00:07:10,313
Eso es lo que era.
Ese rapero gangsta.

126
00:07:10,313 --> 00:07:12,315
Te dije que te callaras.

127
00:07:12,315 --> 00:07:14,317
estamos teniendo una fiesta
en la cuna de g.

128
00:07:14,317 --> 00:07:17,320
Acantilados de Englewood.
¿Estás interesado?

129
00:07:17,820 --> 00:07:20,323
y me sirven
con guisantes de ojo negro
mañana?

130
00:07:20,823 --> 00:07:24,327
Sé qué hora es.
Se ha oído hablar de Massive
El maldito equipo con el que estás.

131
00:07:24,327 --> 00:07:26,829
hay negocios
por hacer.

132
00:08:05,001 --> 00:08:08,871
Esto es hermoso,
hermosa casa.

133
00:08:08,871 --> 00:08:12,375
Más pequeña que mi cuna Hamptons,
pero eso es más grande que el de steven.

134
00:08:12,508 --> 00:08:15,011
Esos son contratistas italianos.
obviamente.

135
00:08:15,011 --> 00:08:18,014
Mira todos estos
discos de oro!

136
00:08:18,130 --> 00:08:21,767
¡Vaya!
¿Qué tenemos aquí?

137
00:08:28,140 --> 00:08:29,642
¿Te gusta esa mierda?

138
00:08:32,144 --> 00:08:34,146
un regalo de navidad
a mí mismo.

139
00:08:35,648 --> 00:08:38,150
¿No es eso
¿Un espectáculo digno de contemplar?

140
00:08:40,152 --> 00:08:43,656
Me encanta un buen
arma de fuego en mi mano.

141
00:08:53,799 --> 00:08:55,801
ustedes son
Está bien.

142
00:08:56,302 --> 00:08:59,305
¿Padrino?
Vi esa película
200 veces.

143
00:08:59,805 --> 00:09:02,808
padrino iiwas
Definitivamente la mierda.

144
00:09:02,925 --> 00:09:05,928
El tercero--
mucha gente
no me gustó,

145
00:09:05,928 --> 00:09:09,432
pero creo que fue
simplemente mal entendido.

146
00:09:12,435 --> 00:09:14,937
Entonces, ¿qué tipo de negocio?
quieres discutir?

147
00:09:25,197 --> 00:09:27,199
Sr. herman rabkin.
Jeje.

148
00:09:27,199 --> 00:09:30,202
No lo conozco personalmente,
pero conozco su historia.

149
00:09:30,202 --> 00:09:33,706
A finales de los años 50 y 60,
era dueño de discos de notas f.

150
00:09:33,706 --> 00:09:36,709
no se que
se llamaba, pero, sí,
Hesh estaba en el negocio de la música.

151
00:09:37,209 --> 00:09:39,211
Poca situación aquí.

152
00:09:39,211 --> 00:09:41,714
Un lejano pero fallecido
casi primo
por parte de mi madre--

153
00:09:41,714 --> 00:09:43,716
el pequeño jimmy willis;
Leyenda de los años 50...

154
00:09:43,716 --> 00:09:46,218
dos discos de éxito fundamentales
fue su legado--

155
00:09:46,218 --> 00:09:49,722
tragedia de las drogas.
"Qué tonto"--

156
00:09:49,972 --> 00:09:52,975
Oh, me encanta eso.
Lo juegan todo el tiempo.
en la radio antigua.

157
00:09:53,476 --> 00:09:56,479
¿Viejo hermano?
el es solo otro
en una larga fila...

158
00:09:56,479 --> 00:09:59,482
de hijos de puta blancos
robando regalías
del negro...

159
00:09:59,482 --> 00:10:01,484
eso les hizo ganar dinero
en primer lugar.

160
00:10:01,484 --> 00:10:05,237
la madre de jimmy fuera
en san bernardo
a quien llamo mi tía...

161
00:10:05,237 --> 00:10:08,124
se le debe ese dinero.

162
00:10:08,624 --> 00:10:10,626
Hesh es el mundo
chico más dulce,

163
00:10:10,626 --> 00:10:13,629
pero he escuchado sus opiniones
sobre dar piezas de espalda
de israel.

164
00:10:13,629 --> 00:10:16,499
solo puedo imaginar
que va a decir
sobre esta mierda.

165
00:10:16,499 --> 00:10:18,501
Sentir la libertad
para disfrutar de la comida...

166
00:10:18,501 --> 00:10:21,003
y cualquier otro disfrute.

167
00:10:24,507 --> 00:10:26,509
¿Champán, señor, señora?

168
00:10:27,009 --> 00:10:29,845
Sí.

169
00:10:32,848 --> 00:10:36,352
¿Ese tipo es un gángster?
Soy un gángster.

170
00:10:36,352 --> 00:10:40,356
Soy un o. G.Original
gángster, no él,
Maldito jinete del césped.

171
00:10:40,356 --> 00:10:43,359
Y él tiene la mosca
casa de hampton,

172
00:10:43,743 --> 00:10:46,746
Alec Baldwin se acerca,
Whitney Houston--

173
00:10:46,746 --> 00:10:50,750
¿Qué tengo?
me siento en el puto
tienda de carne de cerdo, por el amor de Dios.

174
00:10:50,866 --> 00:10:54,370
Pero los moolies,
lo tienen en marcha,
y están en la televisión.

175
00:10:54,620 --> 00:10:59,375
- No toman una mierda.
- Equipo de soprano, siempre es
"secreto esto, omerta aquello."

176
00:10:59,375 --> 00:11:01,377
Joder, me pone de los nervios.

177
00:11:01,377 --> 00:11:04,263
Júnior, con su
suéteres viejos y mohosos,
y es un puto jefe.

178
00:11:05,765 --> 00:11:07,767
Y solo estabas sintiendo
muy bien contigo mismo.

179
00:11:08,267 --> 00:11:11,270
Lo nuestro una vez gobernó
el negocio de la música.
¿Sabías eso?

180
00:11:11,270 --> 00:11:15,274
No.
Financiamos actos.
Negros, todos.

181
00:11:15,274 --> 00:11:18,778
Pagó a los DJ o fue arrestado
cabezas para jugarlos
en el aire.

182
00:11:18,778 --> 00:11:21,280
Hubo algunos grandes
cantantes italianos.
Maldito.

183
00:11:21,280 --> 00:11:23,783
Frankie valli.
Dion. Los sinvergüenzas.

184
00:11:24,283 --> 00:11:25,785
Todo ese asunto de Filadelfia.

185
00:11:26,285 --> 00:11:28,788
mi papa hablaba
sobre esos tipos.

186
00:11:28,788 --> 00:11:31,907
¿Ahora?
Malditas cajas de ritmos,
alguna poesía ignorante,

187
00:11:31,907 --> 00:11:35,411
y cada maldito
abandono escolar de cuarto grado
es presidente de la junta.

188
00:11:37,163 --> 00:11:39,799
- Mafiosos.
-

189
00:11:39,799 --> 00:11:43,803
hablar de orgullo paisan.
¡Vaya joey!
Disparo al corazón

190
00:11:43,803 --> 00:11:46,806
y tu tienes la culpa
tu das amor

191
00:11:46,806 --> 00:11:50,059
un mal nombre
mal nombre

192
00:12:06,442 --> 00:12:08,444
Ah, estás en casa.
Ey.

193
00:12:08,694 --> 00:12:11,580
Barb wagner llamó.
Recuérdala de
¿La recaudación de fondos?

194
00:12:11,580 --> 00:12:15,701
- ¿Las mayonesas de la calle?
- Nos invitaron a un asado.
en su casa.

195
00:12:19,088 --> 00:12:21,457
Está bien.
No lo creo.

196
00:12:24,960 --> 00:12:27,463
¿Todavía estás
con los folletos?

197
00:12:27,963 --> 00:12:30,466
¿Puedes creer cuánto
cuesta para una universidad
educación durante cuatro años?

198
00:12:30,850 --> 00:12:32,852
Tenemos suficiente.

199
00:12:33,102 --> 00:12:35,604
Sé que tenemos suficiente
pero cuanto es suficiente?

200
00:12:35,604 --> 00:12:39,108
Quiero decir, Dios no lo quiera, ¿y si
¿algo debería pasar?

201
00:12:39,108 --> 00:12:41,110
Desentierras mi traje azul.
Llama al viejo coletti.

202
00:12:41,110 --> 00:12:43,112
Le dices que no ponga
demasiado maquillaje en mi cara.

203
00:12:43,112 --> 00:12:46,115
No bromees
sobre esto, tony.

204
00:12:46,115 --> 00:12:49,618
Serás atendido.
Siempre estás diciendo
a mi lo mismo.

205
00:12:49,618 --> 00:12:51,620
Seré atendido.
¿Por quién?

206
00:12:51,620 --> 00:12:54,623
¿Qué pasa con la mirada?

207
00:12:54,623 --> 00:12:56,625
¿Acabas de hacer una puntuación?

208
00:12:56,625 --> 00:13:00,129
No, lo deseo.

209
00:13:00,129 --> 00:13:04,133
Ya sabes, tony,
es una opción múltiple
cosa contigo.

210
00:13:04,133 --> 00:13:06,635
no puedo decir
si eres anticuado,

211
00:13:06,635 --> 00:13:08,637
estas paranoico...

212
00:13:08,637 --> 00:13:10,639
o simplemente
un maldito imbécil.

213
00:13:13,893 --> 00:13:15,895
Entonces, ¿qué les digo a los Wagner?
sobre esta barbacoa?

214
00:13:16,395 --> 00:13:18,898
¿Quieres ir?
Seguro.

215
00:13:18,898 --> 00:13:24,153
Cusamano me pidió que jugara
un poco de golf con el
en su club.

216
00:13:24,153 --> 00:13:26,155
Lo siento.
Está bien. Bien.

217
00:13:33,162 --> 00:13:37,166
Pinchazo. El maitre es
Realmente en el trapo esta noche.

218
00:13:38,167 --> 00:13:40,669
Hablaré con él.

219
00:13:40,669 --> 00:13:43,172
¿Recuerdas a richie santini?
Sí, solías follártelo.

220
00:13:43,172 --> 00:13:45,174
eso realmente
lo resume.

221
00:13:45,174 --> 00:13:48,177
yo lo conocia
desde que éramos tres.
Vivía al lado.

222
00:13:48,177 --> 00:13:51,180
Sí, tuvimos
nuestra pequeña etapa.

223
00:13:51,180 --> 00:13:54,183
¿Qué pasa con él?
Has escuchado a su banda.

224
00:13:54,183 --> 00:13:57,686
¿Profanador?
no me gusta eso
Mierda de cabezazo.

225
00:13:58,187 --> 00:14:00,189
Estabas hablando de
los buenos viejos tiempos.

226
00:14:00,189 --> 00:14:02,691
italianos corriendo
el negocio de la música.

227
00:14:02,691 --> 00:14:05,194
Y aquí está Richie.
este músico que conoces.

228
00:14:05,194 --> 00:14:07,696
ellos no lo son
una banda para el cabello más,
y son realmente buenos.

229
00:14:07,696 --> 00:14:12,201
tu mismo lo dijiste
cuanto dinero
había en esta cosa.

230
00:14:12,201 --> 00:14:15,704
Quieres decir como, eh,
¿richie santini?

231
00:14:17,706 --> 00:14:20,209
¿Crees que eres un genio enorme?
¿Estaría interesado?

232
00:14:20,209 --> 00:14:23,212
es un todo
cosa diferente: negro.

233
00:14:23,712 --> 00:14:26,215
Pero tiene una empresa.
Producciones masivas de g.

234
00:14:26,215 --> 00:14:29,218
Mierda, hacen
películas, incluso.

235
00:14:30,719 --> 00:14:33,222
Massive me debe
un favor.

236
00:14:33,222 --> 00:14:36,225
Estoy organizando una reunión
para él con hesh.

237
00:14:36,225 --> 00:14:39,228
Estaba pensando en--
Está bien.

238
00:14:39,228 --> 00:14:41,230
Sé que esto suena
algo gracioso.

239
00:14:41,730 --> 00:14:43,732
Gestión musical.

240
00:14:43,732 --> 00:14:45,734
Eh.
Y trabajando aquí,

241
00:14:45,734 --> 00:14:47,736
he conocido gente,
gente importante.

242
00:14:47,736 --> 00:14:51,240
Habilidades interpersonales aprendidas.
Tuve que lidiar con grandes egos.

243
00:14:51,240 --> 00:14:53,242
Problemas resueltos.

244
00:14:53,242 --> 00:14:55,744
y con mi amor
de todo tipo de música--

245
00:14:58,747 --> 00:15:01,250
tal vez alec baldwin lo haría
ven a nuestra casa.

246
00:15:05,120 --> 00:15:09,625
tu sabes quienes somos
sabes lo que hacemos

247
00:15:09,625 --> 00:15:13,128
vamos a profanar
contaminarte

248
00:15:13,128 --> 00:15:16,131
mantente fuera de nuestro camino
y no seas tan gay

249
00:15:16,632 --> 00:15:20,135
vamos a profanar
contaminarte

250
00:15:23,138 --> 00:15:27,142
mi- y-y señor

251
00:15:28,644 --> 00:15:32,398
- es sólo una demostración antigua.
- No. ¿Sabes qué?

252
00:15:33,399 --> 00:15:36,402
Joder.
Vamos a prepararte.

253
00:15:36,902 --> 00:15:39,405
¿Qué?
Tengo dinero.

254
00:15:39,405 --> 00:15:43,409
Tienes razón. con cuanto
escuchas la radio,
Estarías bien.

255
00:15:43,409 --> 00:15:48,414
¡No puedo creerlo!
Pero puedo elegir
lo que te pones.

256
00:15:48,414 --> 00:15:51,417
Vístete.
Me gusta eso.

257
00:16:06,932 --> 00:16:09,435
este lugar tiene
la flava.
Ese castrado,

258
00:16:09,935 --> 00:16:11,937
El nombre es Sidney.

259
00:16:11,937 --> 00:16:14,940
Entonces, ¿cómo es que nunca escribiste?
una cancion sobre el?

260
00:16:17,443 --> 00:16:20,446
Cuando tú y el pequeño Jimmy
eran compañeros de escritura
en todos sus éxitos,

261
00:16:20,946 --> 00:16:24,450
¿escribiste la música?
y él la letra,
o al revés?

262
00:16:24,450 --> 00:16:27,453
Nosotros, eh, teníamos
nuestro propio proceso.

263
00:16:27,703 --> 00:16:31,707
Para que "ooh, loco,
wacka-dooley-do,
Estoy tan triste."

264
00:16:31,707 --> 00:16:34,710
esa primavera de
tu experiencia,
¿O el del hermano pequeño?

265
00:16:35,210 --> 00:16:37,713
Uno podría escribir una canción.
sobre un caballo.

266
00:16:37,713 --> 00:16:40,215
Pero para que sea
un éxito con su público objetivo,

267
00:16:40,215 --> 00:16:44,219
tendría que tener un montado
policía sobre él y le rompió el culo
con un mac diez no?

268
00:16:45,721 --> 00:16:48,223
Entonces compraste caballos.
con tus regalías.

269
00:16:48,223 --> 00:16:50,726
Y las regalías del pequeño Jimmy,
¿Qué fue de esos?

270
00:16:50,726 --> 00:16:53,228
Compró caballo.

271
00:16:53,228 --> 00:16:55,864
El negocio de la música en aquel entonces,
estábamos rompiendo todas las reglas.

272
00:16:55,864 --> 00:16:57,866
Haciéndolos, rompiéndolos
a medida que avanzábamos.

273
00:16:58,367 --> 00:17:00,869
Te refieres a violar
y saqueando.

274
00:17:01,120 --> 00:17:02,621
las cosas no han cambiado
mucho, ¿eh?

275
00:17:03,122 --> 00:17:05,124
¿Éramos tercos?
Sí.

276
00:17:05,124 --> 00:17:07,626
pero dimos mucho
de los niños su comienzo.
Muchos jóvenes negros.

277
00:17:08,127 --> 00:17:11,747
Los sacaron del gueto.
niños con talento,
Ponlos en el escenario.

278
00:17:11,747 --> 00:17:14,750
Herman, normalmente,
Estaría más que feliz...

279
00:17:14,750 --> 00:17:17,252
pasear hacia abajo
carril de la memoria contigo.

280
00:17:17,252 --> 00:17:20,139
Pero son reparaciones
que busco.

281
00:17:20,139 --> 00:17:22,141
¿Por qué no llamamos a esto?
Qué es: un chantaje.

282
00:17:22,141 --> 00:17:25,144
tu propio padre
era un socio silencioso
en registros de notas fa.

283
00:17:25,144 --> 00:17:29,148
Se aseguró de que
los discos salieron al aire,
¿no es así?

284
00:17:29,648 --> 00:17:32,651
Si, ese dinero
construí mi casa
en la costa de jersey.

285
00:17:32,651 --> 00:17:34,653
¿Qué quieres hacer?
jejeje? Estoy guiado por ti.

286
00:17:34,653 --> 00:17:37,156
- Tiene que hacer lo correcto.
cosa, eso es lo que.
- ¡Oh!

287
00:17:37,656 --> 00:17:39,158
Ey. eres camino
Estamos fuera de lugar, chico.

288
00:17:39,658 --> 00:17:41,660
Vamos a tomar un poco de frío
agua con gas en la cabeza.

289
00:17:47,416 --> 00:17:49,918
Gracias, jen.
hagámoslo bien
al grano, ¿eh?

290
00:17:49,918 --> 00:17:52,037
¿Qué hay para ti en esto?

291
00:17:52,037 --> 00:17:54,540
si lees
el libro de chuck d,

292
00:17:54,540 --> 00:17:57,042
sabes que el aconseja
que se hagan reparaciones...

293
00:17:57,042 --> 00:18:00,045
por los magnates de los estudios judíos
en hollywood...

294
00:18:00,546 --> 00:18:03,048
a causa del camino
los negros han sido
retratado en el cine.

295
00:18:03,048 --> 00:18:06,051
Ahora, eso sólo es pertinente para
este argumento en la medida...

296
00:18:06,552 --> 00:18:10,055
como siento que los agravios
en el negocio de la música
son mucho peores.

297
00:18:10,055 --> 00:18:13,058
Estás hablando mal
hombre blanco, amigo mío.

298
00:18:13,058 --> 00:18:15,561
Mi gente era la del hombre blanco.
Negro cuando los tuyos todavía estaban...

299
00:18:15,561 --> 00:18:17,563
pintando sus caras
y persiguiendo cebras.

300
00:18:17,946 --> 00:18:22,317
Y en cuanto a louie b. mayer
le preocupa, ¿qué estás,
¿Malditamente loco?

301
00:18:24,820 --> 00:18:26,955
Mis abogados han hecho
un poco de investigación.

302
00:18:26,955 --> 00:18:29,708
Creo que la cifra final
está en algún lugar alrededor...

303
00:18:30,209 --> 00:18:32,961
cuatrocientos mil dólares.

304
00:18:35,214 --> 00:18:39,218
Ahora, un cheque de caja
hecho a la sra. Idella willis...

305
00:18:39,218 --> 00:18:41,220
establecerá
las cosas claras.

306
00:18:41,587 --> 00:18:43,839
¿O qué?

307
00:18:48,093 --> 00:18:50,095
¿Qué fue?
¿Que ella lo llamó?

308
00:18:50,596 --> 00:18:52,598
Oh sí.

309
00:18:52,598 --> 00:18:56,101
"Ese buen hombre"
Creo que ella dijo.

310
00:19:06,111 --> 00:19:08,614
Entonces, ¿cómo está tu vecino?
¿El que no tiene cuello?

311
00:19:08,864 --> 00:19:12,367
¿Las sopranos? Bueno, hay
un auto nuevo en el camino de entrada
cada dos semanas,

312
00:19:12,367 --> 00:19:14,369
pero además de eso--

313
00:19:14,369 --> 00:19:17,873
me dio un regalo
de unos excelentes
cigarros cubanos.

314
00:19:17,873 --> 00:19:20,125
- ¿Y los aceptaste?
- Mmm-hmm.

315
00:19:20,375 --> 00:19:22,377
¿Ver? erosionando
los valores del barrio.

316
00:19:22,511 --> 00:19:24,513
el me estaba agradeciendo
por recomendarlo
a un médico,

317
00:19:24,513 --> 00:19:26,515
con lo que está muy contento.

318
00:19:26,515 --> 00:19:29,017
¿En realidad?

319
00:19:29,017 --> 00:19:31,637
¿Qué hace eso?
a los valores de las propiedades,

320
00:19:31,637 --> 00:19:33,639
tener un gángster
viviendo al lado?

321
00:19:34,139 --> 00:19:36,775
¿Estás bromeando? bloque más seguro
en el barrio.

322
00:19:36,775 --> 00:19:39,778
- Y ser un gángster...
¿Qué significa eso, de todos modos?
- Sí, eso es verdad.

323
00:19:39,778 --> 00:19:42,781
Algunas de las cosas que veo
en la sala de juntas, no lo sé
si quisiera hacer una distinción.

324
00:19:43,282 --> 00:19:45,901
Oh, ¿podrías por favor?
No es lo mismo.

325
00:19:45,901 --> 00:19:48,654
¿ Molestar? ¿Sobornos?
No sé.

326
00:19:48,654 --> 00:19:52,658
A veces pienso que el único
Lo que separa a los americanos
negocios de la mafia...

327
00:19:52,658 --> 00:19:54,159
es jodidamente espectacular
alguien.

328
00:19:54,660 --> 00:19:58,163
Escúchate.
Golpeando.
¿Qué?

329
00:19:58,163 --> 00:20:00,666
Él anda por ahí
con tony soprano
durante 15 minutos...

330
00:20:00,666 --> 00:20:03,168
y es "jodidamente" esto
y "joder" eso.

331
00:20:04,803 --> 00:20:06,805
Estábamos por allí
para esa recaudación de fondos.

332
00:20:06,805 --> 00:20:09,308
no vi
cualquier arma en cualquier lugar.

333
00:20:09,675 --> 00:20:12,811
Ah, pero esa barra
con el goombah
¿Cristal de murano?

334
00:20:15,564 --> 00:20:17,566
Me gusta el cristal de murano.

335
00:20:21,436 --> 00:20:23,939
¿Esos montecristos?

336
00:20:23,939 --> 00:20:26,441
¿Qué dices?
¿Después de cenar?

337
00:20:29,945 --> 00:20:33,949
Simplemente cansado
cansado y aburrido

338
00:20:37,953 --> 00:20:41,707
bien o mal
no soy fuerte

339
00:20:42,207 --> 00:20:46,712
como solía ser

340
00:20:46,712 --> 00:20:48,847
quiero

341
00:20:48,847 --> 00:20:53,352
borrarme

342
00:21:04,613 --> 00:21:06,615
sé que no lo es
tu tipo de música,
pero--

343
00:21:07,115 --> 00:21:10,118
me gusta cualquier tipo de musica
eso se vuelve verde mierda.

344
00:21:11,620 --> 00:21:14,623
Richie ha pasado por
mucho. es profundo
en su escritura.

345
00:21:14,623 --> 00:21:16,625
Como banda de metal,
fueron jodidamente geniales.

346
00:21:16,625 --> 00:21:19,628
Pero esto, hasta ahora
En lo que a mí respecta,
sopla la caja de cerillas 20.

347
00:21:19,628 --> 00:21:23,131
- ¿Qué hacen todos ellos mismos?
- Solía ​​ser un profanador.

348
00:21:23,632 --> 00:21:26,635
Luego algunos cambios de personal.
bajo y batería.

349
00:21:26,635 --> 00:21:29,137
Pero richie y vito siguen
el núcleo de la banda.

350
00:21:29,638 --> 00:21:31,640
ahora se llaman
día de visita.

351
00:21:31,640 --> 00:21:34,142
mamá y papá

352
00:21:34,142 --> 00:21:39,147
me había dejado abajo

353
00:21:39,147 --> 00:21:41,149
y ahora quiero

354
00:21:41,149 --> 00:21:45,153
borrarme

355
00:21:45,520 --> 00:21:47,522
Esto es una mierda ruidosa.

356
00:21:47,522 --> 00:21:53,528
Oh, estamos solos

357
00:21:53,528 --> 00:21:57,532
si, si,
si, si

358
00:21:57,532 --> 00:21:59,534
¡vaya!

359
00:21:59,534 --> 00:22:05,290
- Llévame lejos
- ese es richie.

360
00:22:08,794 --> 00:22:10,295
Y ese es vito.
no quiero

361
00:22:10,295 --> 00:22:13,799
quedarse

362
00:22:15,801 --> 00:22:19,554
- ¡vete a la mierda!
- Siéntate, carajo.
tu cabeza de salmonete.

363
00:22:25,310 --> 00:22:27,813
Este no es el lugar correcto
para ellos.

364
00:22:30,816 --> 00:22:33,318
¡Eres un inútil!

365
00:22:33,318 --> 00:22:35,821
Ya sabes, sin
la ayuda adecuada de tu parte,

366
00:22:35,821 --> 00:22:38,457
el día de visita podría terminar
en los misceláneos
sección "v".

367
00:22:42,711 --> 00:22:46,832
no estés triste
no esta mal

368
00:22:46,832 --> 00:22:51,837
- a nadie le importa
- ¿Estás interesado?

369
00:22:51,837 --> 00:22:57,342
quiero
borrarme
si!

370
00:23:00,228 --> 00:23:03,231
Esa escena donde pesci
le mete la cabeza al chico
en un tornillo de banco,

371
00:23:03,231 --> 00:23:06,735
y luego aparece
su ojo fuera... quiero decir,
Pensé que iba a morir.

372
00:23:11,740 --> 00:23:13,742
ya vuelvo,
¿vale?

373
00:23:15,243 --> 00:23:18,246
Disculpe.
Es así, ¿verdad?

374
00:23:18,246 --> 00:23:20,248
Sí.
Gracias.

375
00:24:00,288 --> 00:24:03,291
No sé.
¿Qué?

376
00:24:03,291 --> 00:24:07,295
Richie. El chico tiene 30 años.
todavía vive con sus padres.

377
00:24:07,295 --> 00:24:09,297
es por
el accidente.

378
00:24:09,297 --> 00:24:12,300
Richie tenía tercer grado
quemaduras por intentarlo
para asar esa trucha...

379
00:24:12,300 --> 00:24:14,803
con un caído
línea eléctrica.

380
00:24:14,803 --> 00:24:18,807
Al mismo tiempo,
siendo electrocutado
dio un giro a su vida.

381
00:24:20,308 --> 00:24:22,811
Bueno, hiciste algunos
as jodidamente vendedora.

382
00:24:22,811 --> 00:24:24,813
¿Crees?

383
00:24:24,813 --> 00:24:26,815
Sí.
La cosa es, sin embargo,

384
00:24:26,815 --> 00:24:30,819
la música no es algo
puedes sostener en tus manos,
ya sabes,

385
00:24:30,819 --> 00:24:34,823
como tarjetas de apuestas de fútbol
o coca cola.

386
00:24:35,824 --> 00:24:37,826
Es arte.

387
00:24:37,826 --> 00:24:41,830
Berry Gordy, lo que sea,
tenia que verlo
en las supremas.

388
00:24:41,830 --> 00:24:43,832
Es un instinto.

389
00:24:43,832 --> 00:24:45,834
Lo veo en richie.

390
00:24:45,834 --> 00:24:48,336
Sí.
Probablemente lo sea.

391
00:24:49,838 --> 00:24:51,840
Estoy realmente jodido
haciéndolo!

392
00:24:51,840 --> 00:24:54,342
y es todo
gracias a ti.

393
00:24:55,844 --> 00:24:58,346
Tengo que hacer un CD de demostración.
como aconsejado masivamente,

394
00:24:58,346 --> 00:25:00,298
y luego... ¡sí!

395
00:25:00,398 --> 00:25:02,517
Mi esposa cree que necesito
para conocer gente nueva.

396
00:25:02,767 --> 00:25:05,387
¿Entonces?
Vamos. Eres italiano.
Tú entiendes.

397
00:25:05,637 --> 00:25:09,274
Chicos como yo, somos criados
pensar en el tema
Son jodidamente aburridos.

398
00:25:09,774 --> 00:25:12,777
La verdad es,
el hombre blanco promedio
ya no es aburrido...

399
00:25:12,777 --> 00:25:17,782
que la millonésima conversación
sobre quién debería haber ganado,
marciano o ali.

400
00:25:17,782 --> 00:25:20,285
Así que debo entender que tú
¿No te consideras blanco?

401
00:25:20,285 --> 00:25:22,287
No me refiero al blanco
como caucásico.

402
00:25:22,287 --> 00:25:26,791
Me refiero a un hombre blanco,
como nuestro amigo cusamano.

403
00:25:26,791 --> 00:25:29,294
Ahora es italiano.
pero es ameddigan.

404
00:25:29,794 --> 00:25:31,796
Él es lo que mi viejo habría
llamado el pan maravilloso wop.

405
00:25:32,297 --> 00:25:34,299
Come su salsa del domingo
fuera de un frasco.

406
00:25:34,299 --> 00:25:37,302
pareces querer
para diversificarse.

407
00:25:37,302 --> 00:25:40,672
¿Qué te detiene?
Los chicos.

408
00:25:42,173 --> 00:25:45,810
lo que pensarían
si empezara a salir
con temadigan.

409
00:25:55,320 --> 00:25:59,824
yo estaba en tu barrio
anoche, en casa del cusamano.

410
00:26:03,328 --> 00:26:06,331
- ¿Oh sí?
- Cena.

411
00:26:08,833 --> 00:26:10,835
Debería haber pasado por aquí.

412
00:26:10,835 --> 00:26:13,338
Vive justo al lado.

413
00:26:20,462 --> 00:26:24,466
No escuchaste nada
ruidos extraños anoche
en tu barrio?

414
00:26:25,967 --> 00:26:27,969
¿Ruidos?

415
00:26:27,969 --> 00:26:30,472
como alguien
gritando de dolor?

416
00:26:31,973 --> 00:26:34,476
Eh, no.

417
00:26:34,976 --> 00:26:37,479
Probablemente
un televisor.

418
00:26:41,983 --> 00:26:44,986
¿Viste mi casa?
Mmmm.

419
00:26:54,996 --> 00:26:57,499
¡Oh!
Esto tiene buena pinta.

420
00:26:59,384 --> 00:27:02,387
Mmm. Mmmm, mmm, mmm.
Esa salchicha, eh,
¿De dónde lo sacaste?

421
00:27:02,387 --> 00:27:06,391
- ¿Un pequeño lugar en Garfield?
- Cariño, ¿de dónde sacamos?
la salchicha?

422
00:27:06,391 --> 00:27:08,393
ese pequeño lugar
en garfield.
Ya sabes,

423
00:27:08,393 --> 00:27:10,395
lo unico mejor
que un poco de salchicha
es un par de tetas.

424
00:27:10,895 --> 00:27:13,898
No sé sobre eso,
pero es un infierno
de un trozo de carne.

425
00:27:13,898 --> 00:27:16,901
La salchicha es una especie de
una cosa fálica.

426
00:27:16,901 --> 00:27:18,903
Mientras que las tetas--

427
00:27:22,273 --> 00:27:25,777
entonces, jack, eres
un corredor de bolsa, ¿verdad?
Mmm.

428
00:27:25,777 --> 00:27:28,279
Cualquier cambio
¿Viene el mercado?

429
00:27:28,413 --> 00:27:31,032
Siempre están cambiando.
Eso es lo que nos mantiene
regresando.

430
00:27:33,535 --> 00:27:36,538
Ah, por cierto, rand,
escuchas de ross
en dexplex?

431
00:27:36,538 --> 00:27:39,541
No, todavía no,
pero la compra es
Definitivamente bajando.

432
00:27:39,791 --> 00:27:41,793
Sólo dame un poco
advertencia. necesito
para llamar a las islas.

433
00:27:41,793 --> 00:27:44,546
¿Dexplex?

434
00:27:49,934 --> 00:27:52,554
Oh, es una pequeña compañía.
Quizás se haga público.

435
00:27:52,554 --> 00:27:55,190
Oye, oye. Vamos.
Vamos, ¿quieres?

436
00:27:55,190 --> 00:27:57,192
El sol brilla.
Es un hermoso día.

437
00:27:57,192 --> 00:27:59,694
no hablemos de negocios
por una vez, ¿eh?

438
00:27:59,694 --> 00:28:02,197
Biótica americana.

439
00:28:02,313 --> 00:28:04,315
Barb, nuestra gurú del stock.

440
00:28:04,315 --> 00:28:07,068
Ella piensa en la biótica americana.
puede ser una buena inversión.

441
00:28:07,068 --> 00:28:11,072
se supone que esta cerca
a un lugar libre de efectos secundarios
medicamento contra la impotencia.

442
00:28:11,072 --> 00:28:14,075
ustedes juegan
el mercado de valores?
No sólo jugamos.

443
00:28:15,076 --> 00:28:17,579
Ganamos.

444
00:28:25,470 --> 00:28:27,972
Los amigos dicen que estoy loco.

445
00:28:27,972 --> 00:28:30,975
ella me hará llorar

446
00:28:30,975 --> 00:28:33,478
pero ninguno de ellos lo sabe
la forma en que nosotros

447
00:28:33,478 --> 00:28:36,481
robar un besito
y mi, oh, mi

448
00:28:36,981 --> 00:28:38,983
Los tontos siguen a los ángeles.

449
00:28:38,983 --> 00:28:42,353
quiero creer que ella es mía
todo mio solo

450
00:28:42,353 --> 00:28:45,857
¿Por qué soy tan tonto?

451
00:28:58,620 --> 00:29:00,622
mis amigos dicen que estoy loco

452
00:29:01,122 --> 00:29:04,125
ella me hará llorar

453
00:29:04,125 --> 00:29:06,628
pero ninguno de ellos lo sabe
la forma en que nosotros

454
00:29:06,878 --> 00:29:10,265
robar un besito
y oh mi

455
00:29:10,265 --> 00:29:12,267
Los tontos siguen a los ángeles.

456
00:29:12,267 --> 00:29:15,270
quiero creer que ella es mía
todo mio solo

457
00:29:15,637 --> 00:29:19,140
¿Por qué soy tan tonto?

458
00:29:19,641 --> 00:29:23,144
borrarme

459
00:29:25,647 --> 00:29:29,150
¿Estamos solos?

460
00:29:31,653 --> 00:29:33,655
si, si

461
00:29:33,655 --> 00:29:35,657
si, si

462
00:29:38,159 --> 00:29:44,415
llévame lejos

463
00:29:47,302 --> 00:29:51,055
no quiero quedarme

464
00:29:55,560 --> 00:29:57,061
debe haber

465
00:29:57,562 --> 00:30:02,066
otra manera

466
00:30:15,079 --> 00:30:18,199
esa es la toma 62.

467
00:30:18,449 --> 00:30:21,336
Deberíamos simplemente embolsarlo.

468
00:30:28,843 --> 00:30:30,845
Bueno. Lo estamos embolsando.

469
00:30:30,845 --> 00:30:33,848
Deberíamos haber empacado esto
hace dos días cuando fue
jodidamente perfecto.

470
00:30:33,848 --> 00:30:36,851
desearía haberlo hecho
Pensé en eso.

471
00:30:39,721 --> 00:30:42,724
Es bueno.
Ya sabes, no está mal.

472
00:30:42,724 --> 00:30:44,726
creo que es igual de bueno
como vamos a conseguir
ahora mismo.

473
00:30:44,726 --> 00:30:47,729
Oh, no estuvo tan mal.
Fue algo bueno.

474
00:30:47,729 --> 00:30:50,231
Ey.

475
00:30:50,231 --> 00:30:53,234
Espera, espera, espera.
¿Qué estás diciendo?
¿Pasa algo mal?

476
00:30:53,234 --> 00:30:55,236
No, estoy seguro
todos lo estamos intentando
nuestro mejor esfuerzo aquí.

477
00:30:55,236 --> 00:30:57,739
solo pienso
chocamos contra una pared de ladrillos.

478
00:30:57,739 --> 00:31:00,742
Quizás un poco de descanso.

479
00:31:00,742 --> 00:31:02,744
¡Oye, oye, a la mierda eso!

480
00:31:02,744 --> 00:31:05,246
Pagué por tres días.
tiempo de estudio ya.

481
00:31:05,246 --> 00:31:08,750
Sólo me va a costar
más dinero para empacarlo
y volver a entrar, ¿no?

482
00:31:08,750 --> 00:31:12,503
No lo entiendo. lo superamos
las pistas instrumentales
sin problema.

483
00:31:12,503 --> 00:31:15,006
Ah, estoy jodidamente agotado.

484
00:31:15,390 --> 00:31:19,010
¿Qué dices si terminamos?
esta mierda? Tres días ahora
Hemos estado golpeando nuestros jamones.

485
00:31:19,010 --> 00:31:22,263
Mira,
Kinkos me dio cinco días libres.
No es el fin del mundo.

486
00:31:22,263 --> 00:31:25,767
¿Kinko?
Amigo esto me está costando
300 dólares la hora.

487
00:31:25,767 --> 00:31:27,769
Aquí. Prueba esto.

488
00:31:30,772 --> 00:31:34,776
Amigo, no consumo drogas.
más, ¿vale?

489
00:31:35,276 --> 00:31:37,779
Bueno, me quito el sombrero.
Pero a pesar de toda la dinámica
emoción en estas canciones,

490
00:31:38,279 --> 00:31:40,782
tal vez deberíamos conseguir otro
Línea eléctrica caída aquí,
dejarte chuparlo.

491
00:31:41,282 --> 00:31:43,167
- ¡Cristóbal!
- Lo que acabas de escuchar...

492
00:31:43,668 --> 00:31:45,169
estaban nuestras pelotas fuera,
Canción más introspectiva.

493
00:31:45,670 --> 00:31:48,673
- Se supone que no debe ser rockero.
-
Será nuestro primer single.

494
00:31:48,673 --> 00:31:51,793
No, amigo, segundo.
La "silla de Sharon" será
el que explota.

495
00:31:52,293 --> 00:31:54,545
Me gusta "derretir".

496
00:31:54,545 --> 00:31:56,798
Vamos. Ve a disparar a la manivela
Terminemos con esto, ¿de acuerdo?

497
00:31:57,799 --> 00:32:00,802
- ¿Qué?
- Ya me escuchaste. Sube.

498
00:32:00,802 --> 00:32:05,440
- De ninguna manera.
- Cristóbal,
Estoy produciendo estas sesiones.

499
00:32:05,807 --> 00:32:08,309
Ve a tomar las malditas drogas.
no estoy jodiendo
más.

500
00:32:08,693 --> 00:32:10,194
Mira, el problema
cristóbal,

501
00:32:10,695 --> 00:32:12,697
es ese el bajo
y las pistas de batería...

502
00:32:12,697 --> 00:32:14,949
fueron micrografiados mal desde
El puto comienzo.

503
00:32:14,949 --> 00:32:18,453
Oye, rey del rock,
estás fuera de tu alcance.

504
00:32:18,453 --> 00:32:20,455
Mira, déjame decirte
algo, amigo.

505
00:32:20,455 --> 00:32:23,958
Gracias, pero he
grabado en dinamarca.

506
00:32:23,958 --> 00:32:26,961
Bueno. quieres saber
cual es el problema?

507
00:32:26,961 --> 00:32:30,465
donde estan
¿Los malditos estribillos?

508
00:32:30,965 --> 00:32:33,968
Todas tus canciones,
no tienes estribillos.

509
00:32:33,968 --> 00:32:35,970
Tus estribillos son básicamente
Sólo otro verso.

510
00:32:36,471 --> 00:32:38,589
Quiero decir, ¿qué pasó con
"Ella te ama", ¿eh?

511
00:32:39,090 --> 00:32:41,843
- ¿"Ella te ama"?
- Sí, la canción.
Empezó con el coro.

512
00:32:41,843 --> 00:32:45,346
Hay estructura.
Así es como se construye
una canción.

513
00:32:45,346 --> 00:32:47,348
los beatles,
los beatles,
los beatles.

514
00:32:47,348 --> 00:32:50,852
Mira, eso ha sido
40 putos años ya.
Me enferma.

515
00:32:50,852 --> 00:32:53,738
- ¿Qué está loco?
- A la mierda esto, hombre.

516
00:32:53,738 --> 00:32:55,740
¿A dónde vas?

517
00:32:55,740 --> 00:32:59,243
Voy a un. A. ,
Maldito imbécil.

518
00:32:59,243 --> 00:33:02,363
- Vuelve al trabajo.
- Oh, está bien.

519
00:33:02,363 --> 00:33:06,617
- ¿Eh? ¿Eh? Vamos.
- Oh, gran hombre, ¿eh?

520
00:33:11,873 --> 00:33:13,875
¡Mierda!
¿Estás bien?

521
00:33:17,378 --> 00:33:20,381
¿Qué? ¿Qué?
¡Vuelve a la cabina!

522
00:33:23,267 --> 00:33:25,520
Entonces lo tomamos
desde arriba.

523
00:33:27,021 --> 00:33:29,023
Usaremos un ukelele.

524
00:33:29,023 --> 00:33:31,642
No puedo creerte.
Sí, sí.

525
00:33:31,642 --> 00:33:33,644
Cinco mil acciones.

526
00:33:33,644 --> 00:33:36,647
Biótica americana.

527
00:33:36,647 --> 00:33:39,150
¿Puedes colocar
el pedido de hoy?

528
00:33:40,651 --> 00:33:44,155
Vale, genial.
tendré el dinero
para ti mañana.

529
00:33:44,155 --> 00:33:47,158
Bueno.
Gracias.

530
00:33:47,158 --> 00:33:50,294
Adiós.

531
00:33:52,296 --> 00:33:56,300
- ¿Estás espiando a la gente ahora?
- Vivo aquí.

532
00:33:56,300 --> 00:33:58,669
estas jugando
Wall Street ahora.

533
00:33:59,670 --> 00:34:02,673
las mujeres son mejores
ahorradores que los hombres,
y somos cuidadores.

534
00:34:03,174 --> 00:34:06,177
¿Qué sabes?
sobre el mercado de valores?

535
00:34:06,177 --> 00:34:08,179
sigo
Mis oídos se abren.

536
00:34:08,179 --> 00:34:10,681
CNBC es muy
canal interesante.

537
00:34:13,317 --> 00:34:15,820
Escucha, tu padre,
dios lo bendiga,
lo hace muy bien.

538
00:34:16,320 --> 00:34:18,322
Pero quién sabe
¿sabes?

539
00:34:18,322 --> 00:34:20,324
¿Qué pasa si algo
debería suceder un imprevisto.

540
00:34:20,324 --> 00:34:23,327
¿Qué pasa si él consigue
atropellado por un camión.
Quiero decir, ¿luego qué?

541
00:34:23,828 --> 00:34:25,830
Los tengo niños
para pensar.
No lo sé, mamá.

542
00:34:26,330 --> 00:34:28,833
Bueno, cuando llegues
casado, lo sabrás.

543
00:34:28,833 --> 00:34:30,835
Una mujer tiene que mantener
su sentido de individualidad.

544
00:34:30,835 --> 00:34:32,837
esto aquí es
una lección de vida.

545
00:34:38,342 --> 00:34:41,345
Bueno. vamos a
de georgette klinger.

546
00:34:41,846 --> 00:34:46,350
Masaje, facial,
alegría de "beau-tay".
Sobre mi.

547
00:34:46,851 --> 00:34:49,470
Seguro.

548
00:34:53,975 --> 00:34:56,611
¡Vaya! ¡Vaya!
¡Vaya!

549
00:34:56,611 --> 00:34:58,112
Es un lirio.
Ahora, eso es una oportunidad.

550
00:34:58,613 --> 00:35:00,615
La pelota corre como
un cervatillo asustado.

551
00:35:00,615 --> 00:35:03,618
WC campos.
esa cosa es
todavía corriendo.

552
00:35:03,618 --> 00:35:05,620
tengo que decirte,
este es un lindo lugar.
¿No te lo dije?

553
00:35:06,120 --> 00:35:08,122
Deberíamos ver acerca de
haciéndote miembro.

554
00:35:08,122 --> 00:35:10,625
Tony, ¿alguna vez juegas?
ese lugar en orlando?

555
00:35:10,625 --> 00:35:12,627
No, nunca lo consigo
ahí abajo.

556
00:35:12,627 --> 00:35:15,129
Bueno, mundo de Disney.

557
00:35:15,129 --> 00:35:19,133
Ya sabes, la casa de Al.
¿Monte plymouth?

558
00:35:19,634 --> 00:35:22,637
- Al Capone lo construyó.
- ¿Nada de mierda?

559
00:35:22,637 --> 00:35:25,139
Capone era un fanático del golf.
Así es.

560
00:35:25,640 --> 00:35:28,142
- Así que ustedes miren aande.
-

561
00:35:28,142 --> 00:35:30,895
Tony, eh, déjame
hacerte una pregunta.

562
00:35:30,895 --> 00:35:34,899
si estoy dando un paso
en cualquier estado de alerta, dímelo.
¿Qué tan real era el padrino?

563
00:35:39,520 --> 00:35:41,522
quiero decir,
en tu opinión.

564
00:35:41,522 --> 00:35:44,525
¿Qué quieres decir con real?
Auténtico o no.

565
00:35:46,027 --> 00:35:49,530
No sé.
¿Cómo lo sabría?

566
00:35:50,531 --> 00:35:53,534
Eran los años 50, cierto.
No, era 1972.

567
00:35:53,534 --> 00:35:56,537
Lo que quiere decir es la historia.
tuvo lugar en los años 50.

568
00:35:56,537 --> 00:35:59,674
quiero saber si realmente
Tuve que cortarte el dedo
y prestar juramento.

569
00:36:07,798 --> 00:36:10,301
Como un estancamiento en Times Square
en este campo de golf hoy,
¿no es así?

570
00:36:10,301 --> 00:36:14,305
Este tráfico en Manhattan
ha empeorado desde
"No bloquees la caja".

571
00:36:14,305 --> 00:36:16,807
Tienes muchos amigos
¿En Nueva York, Tony?
Sí.

572
00:36:16,807 --> 00:36:19,310
alguna vez bajas
a la pequeña italia?

573
00:36:19,810 --> 00:36:23,314
- Ya sabes, san genaro,
la fiesta, con los niños.
- Di la verdad.

574
00:36:23,447 --> 00:36:25,449
¿Qué es lo primero?
piensas en cuando escuchas
¿"calle morera"?

575
00:36:25,449 --> 00:36:27,451
La de Humberto.

576
00:36:27,451 --> 00:36:29,704
Oye, ¿alguna vez viste...?

577
00:36:30,204 --> 00:36:32,206
esa foto
de galante muerto...

578
00:36:32,206 --> 00:36:34,575
con un cigarro colgando
de su boca?

579
00:36:34,575 --> 00:36:37,211
- No.
- Es un puto
hermoso golpe, ¿eh?

580
00:36:40,464 --> 00:36:42,466
Lo siento, tony.

581
00:36:42,466 --> 00:36:45,336
Probablemente lo sabías
el chico, ¿eh?

582
00:36:45,336 --> 00:36:49,340
- ¿Cuántos años crees que tengo?
- No tienes que responder esto.
si no quieres,

583
00:36:49,340 --> 00:36:51,342
pero tengo que saberlo.

584
00:36:51,342 --> 00:36:54,345
¿Alguna vez conociste
¿John Gotti?

585
00:36:58,849 --> 00:37:01,852
Sí.
Conocía a john.

586
00:37:01,852 --> 00:37:04,739
¡Vaya! ¡Mierda!

587
00:37:04,739 --> 00:37:06,741
¿Qué era él?
realmente te gusta?

588
00:37:11,862 --> 00:37:14,365
- ¿Recuerdas el bar de los bungalows?
- ¿Los camiones de helados?

589
00:37:14,365 --> 00:37:19,503
como el buen humor,
excepto que los camiones tenían
Techos de bungalows sobre ellos.

590
00:37:19,503 --> 00:37:22,006
¿Era gotti un socio silencioso?
en todo eso?

591
00:37:22,373 --> 00:37:24,375
no sé nada
sobre eso.

592
00:37:24,875 --> 00:37:27,378
Solo sé eso
cuando la empresa cerró...

593
00:37:27,378 --> 00:37:30,631
y estaban subastando
el último camión bar bungalow,

594
00:37:30,631 --> 00:37:34,135
el que tiene los techos puntiagudos--
tienes razón, cooze--

595
00:37:34,135 --> 00:37:36,387
acobardarse.

596
00:37:37,388 --> 00:37:40,391
Bueno, están subastando.
el último camión bar bungalow...

597
00:37:40,391 --> 00:37:42,893
y lo queria
como recuerdo.

598
00:37:43,894 --> 00:37:46,147
Gotti me superó la oferta.

599
00:37:49,650 --> 00:37:51,652
Me llevó a casa.

600
00:37:55,156 --> 00:37:57,658
Ya sabes,
tocó esa campana...

601
00:37:57,658 --> 00:38:00,161
todo el camino a casa?

602
00:38:10,554 --> 00:38:14,558
¡Oh! Están saludando
a nosotros.

603
00:38:20,431 --> 00:38:22,183
Miau
maullar

604
00:38:27,822 --> 00:38:30,324
maullar
maullar

605
00:38:30,324 --> 00:38:33,327
Me encanta esta parte.
ahora he perdido

606
00:38:33,327 --> 00:38:37,448
mi niño interior

607
00:38:39,083 --> 00:38:41,085
debería esperar
sí, esto es bueno.

608
00:38:41,085 --> 00:38:45,456
Él no ha sido contaminado

609
00:38:47,091 --> 00:38:49,343
solo soy

610
00:38:49,844 --> 00:38:54,098
Esa es una buena guitarra.
Escucha esa mierda.
Un alma torturada

611
00:38:54,098 --> 00:38:56,100
lo tienen en marcha.
Ganar dinero

612
00:38:56,600 --> 00:39:01,972
si.
es un agujero vacio

613
00:39:09,113 --> 00:39:10,114
maullar

614
00:39:10,114 --> 00:39:12,116
maullar

615
00:39:12,616 --> 00:39:14,618
maullar

616
00:39:14,618 --> 00:39:17,121
maullar

617
00:39:29,250 --> 00:39:31,252
entonces?

618
00:39:31,385 --> 00:39:33,888
Creo que es, eh,
no es bueno.

619
00:39:34,889 --> 00:39:37,258
quiero ser un poco
¿más específico?

620
00:39:37,258 --> 00:39:39,260
Hay cosas buenas y hay
no es bueno. Esto no es bueno.

621
00:39:39,760 --> 00:39:41,762
Vale, tal vez no sea tu época.
Sin ofender.

622
00:39:42,263 --> 00:39:44,765
La música es música.
El talento es talento.

623
00:39:44,765 --> 00:39:47,768
No me importa quién eres.
Y los he visto todos.

624
00:39:47,768 --> 00:39:51,906
Vi el heavy metal inventado
por hendrix en el café qué.
El chico acaba de salir del ejército.

625
00:39:52,022 --> 00:39:54,525
Le dije,
"niño, no lo sé
como lo llamas--

626
00:39:54,525 --> 00:39:57,027
talento, carisma, magia...
pero lo tienes."

627
00:39:57,027 --> 00:40:00,281
Estos niños no lo hacen.
Lo siento.

628
00:40:00,281 --> 00:40:02,783
Sólo estás enojado
que fui contra ti
en la sentada.

629
00:40:02,917 --> 00:40:05,920
Vete a la mierda de aquí
y deja de hacerme perder el tiempo.

630
00:40:06,036 --> 00:40:09,039
Esta vito es una gran
Maldito guitarrista, jeje.

631
00:40:09,540 --> 00:40:11,542
Bien. Excelente.
Es un gran guitarrista.

632
00:40:11,542 --> 00:40:14,545
Sin embargo, hay una constante
en el negocio de la música--
un golpe es un golpe.

633
00:40:14,545 --> 00:40:17,548
- Y esto, amigo mío,
no es un éxito.
- ¿Por qué?

634
00:40:17,548 --> 00:40:21,936
Cristo. Por razones que no pudimos
comprender o codificar,
Eres un patético schlepper.

635
00:40:21,936 --> 00:40:26,440
Jodidamente masivo es un genio,
Entonces, ¿qué carajo era él?
hablando de?

636
00:40:26,440 --> 00:40:28,442
Recuerdo cuando era niño,
había este chico
en mi barrio.

637
00:40:28,943 --> 00:40:30,444
Solíamos llamarlo
jimmy aplastar.

638
00:40:30,945 --> 00:40:33,948
No era retrasado,

639
00:40:33,948 --> 00:40:35,449
pero pensamos que lo era porque
él tenía uno de estos, eh,

640
00:40:36,951 --> 00:40:39,453
como se llame.

641
00:40:39,453 --> 00:40:41,956
Oye, ¿cómo carajo?
¿eres tú?

642
00:40:41,956 --> 00:40:44,325
¿Cómo llamas a eso?
Paladar hendido.

643
00:40:44,325 --> 00:40:46,710
Sí.

644
00:40:47,711 --> 00:40:49,713
Bueno, éramos niños, ¿verdad?

645
00:40:49,713 --> 00:40:52,716
Entonces que diablos
¿lo sabemos?

646
00:40:53,217 --> 00:40:56,720
Cada vez que abría
su boca, mearíamos
nosotros mismos riéndonos.

647
00:40:56,837 --> 00:40:59,340
Pero a jimmy no le importó.
porque tuvo que colgar
fuera con nosotros.

648
00:40:59,723 --> 00:41:02,726
Tripulación popular.

649
00:41:02,726 --> 00:41:04,728
Aunque solo lo llamamos
cuando estábamos aburridos.

650
00:41:04,845 --> 00:41:07,348
Lo llamó, dijo,
"Hola, Jimmy.

651
00:41:07,848 --> 00:41:09,350
Canta 'Mack the Knife'".

652
00:41:09,850 --> 00:41:11,852
Y porque quería
para pasar el rato con nosotros,
lo sacaría a todo pulmón.

653
00:41:14,355 --> 00:41:17,241
Rodaríamos
en el suelo riendo.

654
00:41:20,244 --> 00:41:23,247
Y luego, ya sabes,
cuando las risas envejecieron,

655
00:41:23,247 --> 00:41:25,249
Dejamos de llamarlo.

656
00:41:27,251 --> 00:41:31,755
No fue hasta años después que
Descubrí al pobre idiota
Iba a casa todas las noches...

657
00:41:31,755 --> 00:41:34,508
y llorando él mismo
para dormir.

658
00:41:39,630 --> 00:41:42,132
Cuando me enteré,
ya sabes, yo--

659
00:41:42,132 --> 00:41:44,134
me sentí mal.

660
00:41:47,137 --> 00:41:49,139
Pero nunca realmente
entendido...

661
00:41:49,139 --> 00:41:50,641
lo que sintió.

662
00:41:51,141 --> 00:41:53,143
Para ser usado, ya sabes,

663
00:41:53,143 --> 00:41:56,647
para diversión de otra persona
como un maldito oso bailando...

664
00:41:57,648 --> 00:42:00,651
hasta que jugué golf
con esos tipos.

665
00:42:03,153 --> 00:42:05,906
Bueno, pensaste
cusamano era tu amigo.

666
00:42:07,408 --> 00:42:09,410
Vives, aprendes.

667
00:42:14,298 --> 00:42:16,550
¿Te importa si yo
hacerte una pregunta?

668
00:42:18,802 --> 00:42:22,172
Pase lo que pase
a jimmy?
¿Jimmy aplastar?

669
00:42:22,172 --> 00:42:25,175
Él está haciendo 20
por robo.

670
00:42:25,676 --> 00:42:27,678
No fue demasiado difícil para la policía.
para saber quién era.

671
00:42:27,678 --> 00:42:29,680
Se acerca al cajero del banco.
con una máscara, va,

672
00:42:29,680 --> 00:42:31,682
"Dame tu dinero."

673
00:42:41,242 --> 00:42:43,744
algunos cabrones
al teléfono por ti.

674
00:42:48,749 --> 00:42:52,253
Buenos días, herman.
Estoy escuchando.
Bien.

675
00:42:52,253 --> 00:42:55,256
No quisiera que te perdieras
cualquier cosa que tenga que decir.
He estado pensando en ello.

676
00:42:55,756 --> 00:42:59,627
- Seguir.
- Tendrás que buscar otro.
idiota para tener un momento con.

677
00:42:59,627 --> 00:43:01,128
tu lo sabes
Qué significa esto, hermano.

678
00:43:01,128 --> 00:43:04,131
Lo suficientemente estúpido como para decirlo
Por teléfono, escuchémoslo.

679
00:43:04,632 --> 00:43:06,634
No amenazo, herman.
Yo actúo.

680
00:43:06,634 --> 00:43:09,887
genio,
te estás metiendo
muy por encima de tu cabeza aquí.

681
00:43:09,887 --> 00:43:12,389
¿Por qué no piensas en
retrocediendo un poco?

682
00:43:12,389 --> 00:43:14,775
Ya sabes,
Deja que los perros durmientes mientan.

683
00:43:14,775 --> 00:43:16,277
Hola, soprano.

684
00:43:16,777 --> 00:43:19,530
Déjame compartir contigo
lo que sospecho acerca de
Esta mierda de gangsta rap.

685
00:43:19,530 --> 00:43:22,533
Creo que probablemente tienes
una licenciatura en sociología
del colegio de la ciudad.

686
00:43:22,900 --> 00:43:25,903
Crecí en los proyectos.
Delta 13.

687
00:43:25,903 --> 00:43:28,906
Mató a un hombre.

688
00:43:28,906 --> 00:43:30,908
Más tarde,
obtuve un título.

689
00:43:30,908 --> 00:43:34,411
Pero el urbanismo.
Estabas cerca.

690
00:43:34,411 --> 00:43:36,914
Ahora bien, cuando se trata de
que es más poderoso,

691
00:43:37,414 --> 00:43:39,917
el bolígrafo o el
maldita espada,

692
00:43:39,917 --> 00:43:41,919
dejo la situación
dictar.

693
00:43:41,919 --> 00:43:45,422
- No lo presiones.
- Voy a hacer mi parte...

694
00:43:45,923 --> 00:43:47,925
para mantener al sr. rabkin
gente trabajando.

695
00:43:47,925 --> 00:43:52,563
- ¿Qué se supone que significa eso?
- Espere tener noticias de
goldstein, baum y woronov.

696
00:43:52,563 --> 00:43:55,432
Estarán representando
La señorita Willis en la demanda.

697
00:43:55,432 --> 00:43:59,687
- ¿Vas a demandar?
- Con lo que pago en anticipos,
Joder, sí.

698
00:43:59,687 --> 00:44:02,189
Escucho eso.
Sí, bueno.

699
00:44:02,439 --> 00:44:03,941
Escucha, ten en cuenta...

700
00:44:04,441 --> 00:44:06,443
eso en tu artista
el último sencillo de scratch,

701
00:44:06,443 --> 00:44:08,445
tomaste muestras
una voz de acompañamiento...

702
00:44:08,946 --> 00:44:11,949
de los chablis
Canción de 1968,"riff with it",

703
00:44:11,949 --> 00:44:15,452
para los cuales registros de notas f
controla el maestro
derechos de grabación.

704
00:44:15,452 --> 00:44:17,955
¿Nada de mierda?
Sí, mierda.

705
00:44:18,088 --> 00:44:20,591
Yo por supuesto
tener que contrademandar.

706
00:44:20,591 --> 00:44:23,093
Te veré en la corte.

707
00:44:24,094 --> 00:44:26,597
Malditos honorarios legales.

708
00:44:27,598 --> 00:44:29,216
¿Qué clase de moolis?
son estos?

709
00:44:29,717 --> 00:44:31,719
se llaman a si mismos
mafiosos.

710
00:44:31,719 --> 00:44:34,104
Es un nuevo maldito día.

711
00:44:34,104 --> 00:44:36,607
Jodidamente deprimente.

712
00:44:36,974 --> 00:44:39,476
Bueno. Ahora esto
Es una Donatella Versace.

713
00:44:39,977 --> 00:44:43,480
- Lindo.
- Te gusta más
que el alaia?

714
00:44:49,370 --> 00:44:52,990
- Quédate con ambos.
- Cristóbal, ¡2.400 dólares!

715
00:44:54,491 --> 00:44:58,495
- no creo
realmente te gusta.
- Me gusta. Me gusta.

716
00:45:06,003 --> 00:45:09,506
¿Eh?
¿Premios mtv?

717
00:45:14,011 --> 00:45:18,148
- ¿Qué?
- Nada.

718
00:45:18,148 --> 00:45:20,651
Pensé que pusimos
esa lucha detrás de nosotros.

719
00:45:21,151 --> 00:45:23,153
quieres que tome
todo esto de vuelta, lo haré.
Ningún problema.

720
00:45:23,654 --> 00:45:26,156
No, joder, te quiero.
tenerlo.

721
00:45:42,172 --> 00:45:45,175
¿Sabes cómo uso?
la técnica de
visualización positiva?

722
00:45:45,175 --> 00:45:47,177
Sé que hablas de eso.

723
00:45:47,177 --> 00:45:49,179
Eres bastante negativo
muchas veces.

724
00:45:49,179 --> 00:45:51,932
Bueno, creo que deberías
prepárate mentalmente...

725
00:45:52,433 --> 00:45:55,936
por la maldita posibilidad
Ese día de visita apesta.

726
00:45:58,939 --> 00:46:01,942
- ¿Qué?
- Creo que la única razón por la que has
Llegué hasta aquí con enorme...

727
00:46:01,942 --> 00:46:04,695
¿Él quiere ser?
en tus pantalones.

728
00:46:06,196 --> 00:46:08,699
Chico, oh, chico.

729
00:46:08,699 --> 00:46:10,701
Dejo que algunos expertos
escuche la demostración.

730
00:46:11,201 --> 00:46:12,703
Se cagan por todas partes.
Lo lamento.

731
00:46:13,203 --> 00:46:15,205
¿Expertos?
¿Quién, jeje?

732
00:46:15,205 --> 00:46:18,208
Ese viejo de mierda
¿cantor de la sinagoga?
Silvio.

733
00:46:18,208 --> 00:46:20,210
Era dueño de clubes de rock.
en asbury.

734
00:46:20,210 --> 00:46:23,213
Ya escuchaste lo que dijo el calamar.
Es un ingeniero profesional.

735
00:46:23,213 --> 00:46:25,215
¿Qué pasa con mi opinión?

736
00:46:25,215 --> 00:46:27,718
que es bueno,
que es especial?

737
00:46:34,224 --> 00:46:38,846
Sus ojos están en tu trasero,
adriana, el 98% del tiempo.
Ya lo sabes.

738
00:46:40,347 --> 00:46:42,349
Esta es solo una manera
para que me mantengas abajo.

739
00:46:42,349 --> 00:46:45,352
- Ay, eso no es justo.
- No quiero esta ropa.

740
00:46:51,358 --> 00:46:54,862
¿Qué tiene de malo, eh?
¿Qué pasa?
con día de visita?

741
00:46:54,862 --> 00:46:58,365
no lo sé,
pero es un problema
que no lo sabes.

742
00:46:58,365 --> 00:47:00,367
Richie, él cantará
cualquier cosa.

743
00:47:00,367 --> 00:47:03,370
Simplemente no quieres creer
que podría tener una relación
con un hombre...

744
00:47:03,370 --> 00:47:06,373
como enorme que no lo era
basado en follar.

745
00:47:06,373 --> 00:47:08,375
eso fue basado
sobre inteligencia,

746
00:47:08,375 --> 00:47:10,377
respeto, talento.

747
00:47:10,377 --> 00:47:12,379
Me callaré.

748
00:47:16,383 --> 00:47:18,886
Tu dices
¿No tengo talento?

749
00:47:22,389 --> 00:47:24,892
Me he diversificado
hizo nuevos amigos,
nuevos horizontes,

750
00:47:24,892 --> 00:47:26,894
y no puedes soportar eso.

751
00:47:29,396 --> 00:47:31,398
Sí.

752
00:47:31,398 --> 00:47:33,400
Quédate en silencio. Ese eres tú.

753
00:47:33,400 --> 00:47:35,903
O gritando como loco
o jodidamente muerto.

754
00:47:37,905 --> 00:47:40,407
no creo que pueda
Quédate aquí más.

755
00:47:47,548 --> 00:47:50,551
Te amo.
Esa es una gran mentira.

756
00:47:58,926 --> 00:48:01,061
¡Hola carmela!

757
00:48:01,061 --> 00:48:03,564
Aquí dentro.

758
00:48:09,069 --> 00:48:11,071
Necesito un dedo.

759
00:48:12,573 --> 00:48:15,075
¿Qué hay en la caja?
Arena.

760
00:48:15,075 --> 00:48:18,579
estoy jodiendo con
cusamano.
Tony--

761
00:48:18,579 --> 00:48:20,080
hermoso.

762
00:48:20,581 --> 00:48:22,583
Te ves un poco lindo
cuando estás siendo
un chico malo.

763
00:48:22,583 --> 00:48:24,585
Eres tremendamente alegre
hoy.

764
00:48:25,085 --> 00:48:26,587
Entonces, ¿qué eres?
vas a hacer con la caja?

765
00:48:26,587 --> 00:48:31,091
Dáselo. Dile que--
"Guárdalo por un tiempo".

766
00:48:31,091 --> 00:48:34,094
¡Oh, tony!
¡Eso es tan malvado!

767
00:48:34,094 --> 00:48:36,096
Sí, lo sé.
Por eso es
muy divertido.

768
00:48:37,097 --> 00:48:39,099
Ah, bien.

769
00:48:57,734 --> 00:49:00,237
Relájese. Relájese.

770
00:49:00,737 --> 00:49:02,739
Relájese.
Ven aquí.

771
00:49:05,242 --> 00:49:07,244
Oye, señorita.
¿Cómo estás?

772
00:49:07,244 --> 00:49:09,746
Bien.
Cómo estás'?
Bien, gracias.

773
00:49:09,746 --> 00:49:11,748
Escucha, ah,

774
00:49:11,748 --> 00:49:13,750
ya sabes,
ese, eh, apodo...

775
00:49:14,251 --> 00:49:15,752
¿Qué, acobardarse?
Cusamano.

776
00:49:16,253 --> 00:49:19,756
Sí, tiene eso
otra connotación que--
no, ya no.

777
00:49:19,756 --> 00:49:22,259
Escucha, amigo,
Necesito un poco sólido.

778
00:49:22,259 --> 00:49:25,262
Necesito que aguantes
a esto por un tiempo para mí.

779
00:49:26,763 --> 00:49:28,765
Aguanta un rato.
Iré a buscarlo cuando lo necesite.

780
00:49:28,765 --> 00:49:33,770
¿Cuánto tiempo?
Un mes, ya sabes.
Quizás más, quizás menos.

781
00:49:33,770 --> 00:49:36,273
¿Bueno?
Gracias.
Sí, claro.

782
00:49:37,774 --> 00:49:41,278
Ah, el club. quise decir
para preguntarte sobre el club.
¿Qué está sucediendo?

783
00:49:41,278 --> 00:49:43,780
Ah, el club.

784
00:49:44,281 --> 00:49:45,782
Lo siento, tonelada.

785
00:49:46,283 --> 00:49:48,285
La membresía está cerrada.

786
00:49:48,785 --> 00:49:51,288
¿Cerrado?
Sí.

787
00:49:51,288 --> 00:49:54,291
No hay nuevos miembros
hasta que los viejos miembros mueran.

788
00:49:54,791 --> 00:49:56,793
¿Nadie está muriendo?

789
00:49:57,294 --> 00:49:59,296
Nada de nadie
podría hacer cualquier cosa al respecto.

790
00:49:59,296 --> 00:50:01,798
No es gran cosa, cooze.
Gracias.
¿Seguro?

791
00:50:01,798 --> 00:50:04,301
Quiero decir, porque--
no.

792
00:50:04,301 --> 00:50:06,803
Viviré.

793
00:50:43,974 --> 00:50:47,978
Y todas las tentaciones
me resisto

794
00:50:47,978 --> 00:50:50,981
y nada se puede comparar
a esto

795
00:50:51,231 --> 00:50:55,736
oh nadie me ama

796
00:50:55,736 --> 00:50:59,239
nadie me ama excepto tu

797
00:50:59,489 --> 00:51:02,492
y por eso
me encantaría encontrar

798
00:51:02,492 --> 00:51:07,497
lo daría todo
en agradecimiento

799
00:51:10,500 --> 00:51:12,502
ahora, eh,
eso es un éxito.

800
00:51:15,005 --> 00:51:19,259
Y todas las tentaciones
me resisto

801
00:51:19,259 --> 00:51:21,261
nada se puede comparar

802
00:51:25,132 --> 00:51:27,134
¿qué es?
¿Heroína?

803
00:51:27,134 --> 00:51:29,136
Mierda, jean,
no lo sé.

804
00:51:29,136 --> 00:51:31,138
¿Un arma?
No sé.

805
00:51:32,639 --> 00:51:35,142
Podría ser cualquier cosa.

806
00:51:35,142 --> 00:51:37,144
¡Eh, eh!

807
00:51:37,644 --> 00:51:39,146
No lo toques.

808
00:51:44,151 --> 00:51:47,654
tu sabes quienes somos
sabes lo que hacemos

809
00:51:47,654 --> 00:51:51,141
vamos a profanar
contaminarte

810
00:51:51,741 --> 00:51:55,045
mantente fuera de nuestro camino
y no seas tan gay

811
00:51:55,045 --> 00:51:58,648
vamos a profanar
contaminarte

812
00:52:01,434 --> 00:52:04,654
mi- y- y

813
00:52:04,654 --> 00:52:07,040
señor

814
00:52:08,558 --> 00:52:11,578
mi- y- y

815
00:52:11,578 --> 00:52:14,314
Ford es un cohete

816
00:52:29,930 --> 00:52:33,934
detener el enamoramiento en el medio
de un espectáculo de rock

817
00:52:33,934 --> 00:52:37,137
Estoy en la radio, sí.

818
00:52:37,137 --> 00:52:40,874
y saber quienes somos
y saber lo que hacemos

819
00:52:40,874 --> 00:52:44,878
vamos a profanar
contaminarte



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

